強羅花壇のサスティナビリティへの取組み

 

– Embracing Tradition, Honoring Nature –

 

Introduction｜はじめに

 

真の静寂と、時を超える美しさ

– A Timeless Sanctuary of Serenity –

古き良き「和」の精神を継承し、
世界中のお客様をお迎えしています。
自然への敬意と文化遺産への誇りを基盤に、
持続可能な未来を見据えた滞在体験を提供します。

---

Philosophy｜理念

 

深い敬意と未来への継承

– Preserving Nature and Culture for Future Generations –

自然と文化を尊重し、次代へとつなぐことを理念としています。
建築、料理、設えのすべてにおいて、
環境保護と地域文化への貢献を指針としています。
一時的な快適さを超え、持続可能な価値を追求しています。

---

Initiatives｜取り組み

 

美しい循環を育むために
– Building a Sustainable Future Together –

---

地産地消と旬の料理
– Local Seafood and Seasonal Gastronomy –

地元の漁港より取り寄せた魚介類と新鮮な有機食材を活用し、
季節の恵みを生かした料理を提供しています。

---

伝統工芸の保護と支援
– Preserving Regional Craftsmanship –

和紙、陶器、木工など地域伝統工芸を積極的に採用。
地域文化の継承と発展に寄与しています。

---

地域社会との共生
– Empowering Local Communities –

地元人材の採用、文化行事支援を通じ、
地域社会との共生を目指しています。

---

Closing｜結び

 

未来への責任と約束
– Our Commitment to Future Generations –

 

自然、文化、人との共生を礎とし、
訪れる皆様に豊かな体験を提供します。
持続可能な未来に向け、確かな歩みを続けてまいります。

2025.4.28